Partilhar

O que significa aff

Por Carla Fernandes. Atualizado: 2 outubro 2018
O que significa aff

"Aff" é uma expressão que os brasileiros usam muito durante o seu dia-a-dia, mas afinal o que quer dizer isso? Os brasileiros tem a tendência de criar palavras e gírias novas e aff é mais uma que tanto é falada oralmente como digitadas nas redes sociais vezes sem conta. Continue lendo o artigo do umComo para perceber o que significa aff.

Também lhe pode interessar: O que significa etc.?
Passos a seguir:
1

AFF é uma interjeição que demostra descontentamento, indignação e insatisfação. É apresentado como uma onomatopeia que expressa uma reação a um facto ou algo de que não gostou ou não deu certo. Não consta no dicionário da língua portuguesa mas é utilizado por muitas pessoas no seu dia-a-dia e em histórias de quadrinhos, onde se faz acompanhar por um ponto de exclamação: Aff!

2

Os vários sentidos que aff pode tomar:

  • um comentário inoportuno
  • uma situação ou uma pessoa que chateia outra
  • reclamar sobre um assunto
  • mostrar espanto
  • quando alguém fala uma tolice
3

Exemplos do uso de aff:

  • A minha mãe não me deixou ter aulas de dança, aff!
  • Aff, esqueci de fazer o dever de casa!
  • Ganhei 50 reais por cortar o cabelo todo! /Aff, você é louco!
4

A palavra aff pode adquirir variantes, affs é uma delas. Este toma o mesmo significado, mas se refere mais à pessoa chata, inoportuna ou insignificante.

5

A origem desta palava é desconhecida mas há a possibilidade de que é reportada à expressão inglesa "ass fuck" que bulada em português toma como tradução "que droga!"

Também poderá vir de novas expressões que vieram para substituir a já existente de "ave Maria", que expressa surpresa ou susto. Ela acabou por ser usada somente de "ave" e com o tempo a pronúncia foi se facilitando e se transformou em aff.

Esta expressão é um ótimo exemplo para demostrar que os idiomas evoluem e se transformam criando novas palavras e conceitos atribuídos a situações e objetos, mostrando a riqueza das línguas e da importância da sociedade face a elas.

Agora que já sabe o que significa a palavra aff, veja também o significado das seguintes palavras:

Se pretende ler mais artigos parecidos a O que significa aff, recomendamos que entre na nossa categoria de Educação e Formação universitária.

Escrever comentário sobre O que significa aff

O que lhe pareceu o artigo?
1 comentário
A sua avaliação:
Eva Gina
A interjeição "aff" deriva de "Ave", redução da expressão "Ave, Maria!", denotando aborrecimento ou contrariedade,

O que significa aff
O que significa aff

Voltar ao topo da página