Partilhar

270 sobrenomes franceses

Por Yasmin Fonseca. Atualizado: 12 abril 2019
270 sobrenomes franceses

A língua francesa é dita como a mais bonita e sonora de todas, assim como os nomes e sobrenomes em francês, por isso, é muito comum que se procure nomes e sobrenomes franceses para nomes artísticos ou apelidos. Em razão da imigração francesa no Brasil, possível encontrar pessoas com sobrenomes franceses no país. Se você quer conhecer mais nomes de origem francesa e um pouco sobre a imigração no Brasil, neste artigo do umCOMO falaremos sobre 270 sobrenomes franceses para você se inspirar e suas origens.

Também lhe pode interessar: 200 sobrenomes americanos raros e comuns

Imigração francesa no Brasil

Ainda que o Brasil tenha sido colonizado majoritariamente por portugueses, ocorreram diversas invasões francesas no Brasil que fizeram com que, com 1.5 milhão de descendentes de franceses, a população brasileira de ascendência francesa seja a segunda maior da América Latina, ficando atrás apenas da Argentina. As invasões francesas em território brasileiro acontecerem na Paraíba, Maranhão, Ceará, Rio de Janeiro e Pará durante o século XVI.

Com a mudança da Família Real portuguesa para o Brasil em 1808 e também com o fim da escravidão em 1888, que gerou necessidade de mão-de-obra para trabalhar principalmente na lavoura, houve incentivo por parte do Governo Brasileiro em fortalecer a imigração europeia para o país, o que novamente gerou vinda de franceses para o Brasil.

Leitura complementar: Como o Brasil se tornou independente

100 sobrenomes franceses mais comuns na França

De acordo com o site francês especializado em pesquisas de antepassados, filae.com [1], os 50 sobrenomes franceses mais comuns na França são:

  1. Martin
  2. Bernard
  3. Thomas
  4. Petit
  5. Robert
  6. Richard
  7. Durand
  8. Dubois
  9. Moreau
  10. Laurent
  11. Simon
  12. Michel
  13. Lefrebvre
  14. Leroy
  15. Roux
  16. David
  17. Bertrand
  18. Morel
  19. Fournier
  20. Girard
  21. Bonnet
  22. Dupont
  23. Lambert
  24. Fontaine
  25. Rousseau
  26. Vincent
  27. Muller
  28. Lefevre
  29. Faure
  30. Andre
  31. Mercier
  32. Blanc
  33. Guerin
  34. Boyer
  35. Garnier
  36. Chevalier
  37. François
  38. Legrand
  39. Gauthier
  40. Garcia
  41. Perrin
  42. Robin
  43. Clement
  44. Morin
  45. Nicolas
  46. Henry
  47. Roussel
  48. Mathieu
  49. Gautier
  50. Masson
  51. Marchand
  52. Duvak
  53. Denis
  54. Dumont
  55. Marie
  56. Lemaire
  57. Noel
  58. Meyer
  59. Dufour
  60. Muenier
  61. Brune
  62. Blanchard
  63. Giraud
  64. Joly
  65. Riviere
  66. Lucas
  67. Bruner
  68. Gaillard
  69. Barbier
  70. Arnaud
  71. Martinez
  72. Gerard
  73. Roche
  74. Renard
  75. Schmitt
  76. Roy
  77. Leroux
  78. Colin
  79. Vidal
  80. Caron
  81. Picard
  82. Roger
  83. Fabre
  84. Aubert
  85. Lemoine
  86. Renaud
  87. Dumas
  88. Lacroix
  89. Olivier
  90. Philippe
  91. Bourgeoir
  92. Pierre
  93. Benoit
  94. Rey
  95. Leclerc
  96. Payet
  97. Rolland
  98. Leclercq
  99. Guillaume
  100. Lecomte

100 sobrenomes franceses nobres

Os sobrenomes mais "chiques" franceses são os das diversas família nobres que estiverem presentes até o século XVII. Grande parte dos sobrenomes da nobreza francesa contam um pouco da história da família, por exemplo, a família d'Auvergne é oriunda de uma antiga província homônima, ou seja, também chamada Auvergne, então o sobrenome tinha função de determinar a origem da família. ‎A família d'Ile-de-France, é também de região homônima, e oriunda do que é atualmente uma das 13 regiões administrativas da França e também onde se encontra a cidade de Paris.

Origem dos sobrenomes franceses nobres

Ainda que atualmente as famílias nobres não existam mais, os descendentes das tais famílias mantiveram seus sobrenomes e, por isso, é muito comum encontrar franceses comuns com sobrenomes nobres mesmo sem fazerem parte da nobreza. O escritor Foucault, por exemplo, tem sobrenome da antiga Famille de Foucault, oriunda da Normandie.

O sobrenome Órleans encontrado na lista abaixo pode soar familiar para muitos brasileiros, isso acontece porque com o casamento entre o Gastão de Orléans (Conde d'Eu) com a Isabel de Bragança, filha de Dom Pedro II do Brasil e também princesa do Império Brasileiro, houve uma junção entre a casa francesa e a portuguesa, gerando a que até hoje é a Família Imperial Brasileira de nome Órleans e Bragança.

  1. d'Auvergne‎
  2. Bourgogne
  3. Bretonne‎
  4. Champagne
  5. Corse
  6. Dauphiné
  7. Flandre
  8. Artois
  9. Franche-Comté
  10. Gascogne
  11. Guyenne
  12. d'Ile-de-France
  13. Languedoc-Roussillon
  14. Limousin
  15. Lorraine
  16. Lyonnais
  17. Orléanais
  18. Picardie
  19. Poitou
  20. Provence
  21. Órleans
  22. Aligre‎
  23. Angosse
  24. Bauffremont‎
  25. Bausset-Roquefort
  26. Baux‎
  27. Bazelaire
  28. Béarn
  29. Beauffort
  30. Beaumont-Bressuire
  31. Beaune‎
  32. Saint-Aulaire
  33. Beauvau‎
  34. Charette de La Contrie
  35. Chastel
  36. Château-Gontier
  37. Taschereau
  38. Goulaine
  39. Gourcy‎
  40. Gouvello
  41. Goyon
  42. Laval
  43. Gouthier
  44. Foudras
  45. Machecoul
  46. Lomagne
  47. Folard
  48. Galléan
  49. Châteaubriant
  50. Gabaret
  51. Frotier
  52. Gouyon
  53. Phélypeaux‎
  54. Plœuc
  55. Montpellier‎
  56. Soyécourt‎
  57. Solignac
  58. Saint-Exupéry‎
  59. Mathefelon‎
  60. Montberon‎
  61. Larminat
  62. Montmorency
  63. Montauban
  64. Monicault
  65. Maillard
  66. Vasselot
  67. Touchebœuf
  68. Oncieu
  69. Piédoue
  70. Polastron
  71. Preissac
  72. Montalembert
  73. Pelletier
  74. Davillier
  75. Duvergier
  76. Pommeraie
  77. Cremoux
  78. Bresson
  79. Giraud
  80. Bascher
  81. Béchade
  82. Froissard
  83. Grenier
  84. Bonaparte
  85. Boissonnet
  86. Bontemps
  87. Arnauld
  88. Allorge
  89. Couppel
  90. Clefmont
  91. Baillet
  92. Ragny
  93. Tascher
  94. Ponthieu
  95. Sade
  96. Richelieu
  97. Parseval
  98. Pommereul
  99. Goësbriand‎
  100. Ferronnays‎

Inspire-se também com: Nomes franceses para bebês e seus significados.

50 sobrenomes franceses no Brasil

O Brasil foi colonizado por portugueses, entretanto, algumas regiões do território brasileiro, principalmente no norte, nordeste e no Rio de Janeiro, passaram também por um processo de colonização de outros países como a Holanda e a França. Em razão da colonização, é muito comum encontrar sobrenomes franceses no Maranhão, vale dizer que São Luís do Maranhão foi a única capital brasileira a ser colonizada por franceses.

Lista de sobrenomes franceses no Brasil

  1. Beaurepaire
  2. Taunay
  3. Rondel
  4. Gastal
  5. Reverbel
  6. Romuald
  7. Florence
  8. Laquintinie
  9. Estivalet
  10. Furquim
  11. Mallet
  12. Piquet
  13. Agan
  14. Fontainelles
  15. Berny
  16. Verneuil
  17. Porrat
  18. Serny
  19. Boucan
  20. Lamounier
  21. Amerval
  22. Verneuil
  23. Remusat
  24. Lartigau
  25. Loustan
  26. Delur
  27. Gurgel
  28. Beauffort
  29. Bordeaux
  30. Brunet
  31. Chevalier
  32. Chateaubriand
  33. Renault
  34. Grenier
  35. Guy
  36. Henri
  37. Puget
  38. Roche
  39. Vidal
  40. Vivier
  41. Villard
  42. Viel
  43. Vernier
  44. Berthier
  45. Valette
  46. Terrier
  47. Simon
  48. Perrin
  49. Müller
  50. Órleans (nome da família real brasileira)

Por necessidades de adaptação para a língua portuguesa, alguns nomes e sobrenomes franceses acabaram sendo alterados no Brasil, bom exemplo disso é o sobrenome Fontainelles, que acabou virando Fontenelle, por vezes Fontenele, no Brasil. Outro exemplo comum é o sobrenome Beauffort que acabou virando Belfort, em razão do tritongo "eau" muito comum na língua francesa que tem som de "o" e não pode ser pronunciado seguindo as regras da língua portuguesa. Outros sobrenomes com o mesmo tritongo passaram também pelo processo de adaptação, sendo mais comum ser substituído pela letra "o" em razão da equivalência sonora, o que faz com que por vezes tenha-se um sobrenome francês sem ao menos saber já que as alterações na escrita descaracterizaram o nome.

Sugestão: 172 sobrenomes imigrantes italianos e suas origens

Sobrenomes franceses famosos

Os brasileiros de origem francesa são chamados de franco-brasileiros. Alguns famosos brasileiros como Santos Dumont, Visconde de Taunay, Eduardo Suplicy e Nelson Piquet têm família de origem francesa, o que explica seus sobrenomes, além disso, existem escolas bilíngues fundadas por franceses no Brasil como o Lycée Pasteur de São Paulo e o Lycée Molière de Rio de Janeiro, muito procuradas por famílias franco-brasileiras que querem manter a língua e cultura da França vivas na família.

Existem alguns nomes e sobrenomes franceses que são famosos no Brasil e no mundo. Para você se inspirar, fizemos uma lista com os nomes e sobrenomes franceses famosos e explicamos porque eles são tão conhecidos, caso você não os conheça.

10 nomes franceses femininos famosos

Os sobrenomes estão em negrito:

  • Olympe de Gouges: ativa na revolução francesa, escreveu a Delaração dos Direitos da Mulher e da Cidadã em 1791;
  • Simone de Beauvoir: escritora e filósofa francesa responsável pela difusão das teorias feministas;
  • Coco Chanel: Gabrielle Bonheur Chanel foi uma das estilistas mais famosas do século XX e a fundadora da grife Chanel S.A;
  • Birigitte Bardot: ex-atriz e ativista francesa que ficou famosa no Brasil e no mundo. Já foi eleita uma das atrizes mais bonitas da história;
  • Marie Curie: cientista naturalizada francesa que realizou pesquisas fundamentais para as teorias de radioatividade e a primeira mulher a receber um prêmio Nobel;
  • Simone Veil: sobreviveu ao holocausto e foi a Ministra da Saúde responsável por legalizar o aborto, em 1974;
  • Edith Piaf: cantora francesa (1915 - 1963) que até hoje emociona o mundo com sua interpretação de La Vie en Rose e outras canções francesas ao estilo chanson;
  • Marion Cotillard: atriz francesa que já levou o Oscar de melhor atriz (2007) por sua interpretação de Édith Piaf no filme 'Piaf - Um hino ao mor';
  • Joana D'Arc: heroína francesa do século XV que foi chefe militar na Guerra dos Cem Anos, foi santificada e hoje é padroeira da frança;
  • Catherine Deneuve: atriz francesa conhecida mundialmente pela sua interpretação em obras cinematográficas que fizeram sucesso França afora.

10 Nomes franceses masculinos famosos

  • Napoleão Bonaparte: líder político e militar dos últimos anos da Revolução Francesa e institui um regime que ficou conhecido como o Império Napoleônico;
  • Jean-Paul Sarte: filósofo, escritor e crítico francês, foi casado com Simone de Beauvoir e representante da teoria existencialista;
  • Louis Pasteur: cientista do século 19 idealizador do método de pasteurização e da primeira vacina contra a raiva;
  • Henri Salvador: cantor e guitarrista de jazz,nasceu na Guiana Francesa,é considerados por alguns um dos fundadores da Bossa Nova brasileira;
  • Michel Foucault: filósofo francês do século 20 que baseava suas teorias na relação entre poder e conhecimento;
  • Gustave Eiffel: engenheiro responsável pela torre mais famosa do mundo e que leva seu nome (a torre Eiffel) e por estar envolvidos em outros projetos como a Estátua da Liberdade;
  • George Brassens: autor, cantor e compositor do século 20 de algumas das canções francesas mais famosas do mundo;
  • Victor-Hugo: autor do romance 'Os Miseráveis', obra clássica na literatura mundial;
  • Júlio Verne: é autor de 'A Volta ao Mundo em 80 Dias', uma das maiores obras da literatura mundial, traduzida em 148 idiomas.
  • Jean-Baptiste Poquelin de Molière: é considerado um dos mestres da comédia satírica porque usava suas obras para fazer críticas a costumes da época.

Como usar o dicionário de sobrenome franceses

Se você precisa pesquisar algum sobrenome francês que não faz parte dessas listas, você pode utilizar como recurso algum site especializado em pesquisas de antepassados. Para esse post nós utilizamos o filae.com. O site está todo em francês, mas para pesquisar um sobrenome francês, basta seguir este caminho:

  1. Acesse www.filae.com;
  2. Ressources;
  3. Noms de Famille;
  4. Escreva o sobrenome francês na caixa de busca e clique em Rechercher;
  5. O site logo te mostrará a popularidade desse sobrenome e outros detalhes referentes a origens dele.

Dica: apesar de ser simples, o site está todo em francês. Se você precisa de tradução, sugerimos a leitura do post sobre os melhores sites de tradução.

Se pretende ler mais artigos parecidos a 270 sobrenomes franceses, recomendamos que entre na nossa categoria de Relações Familiares.

Referências
  1. https://www.filae.com/nom-de-famille/classement-general-1
  2. http://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/article/download/48/48

Escrever comentário sobre 270 sobrenomes franceses

O que lhe pareceu o artigo?
4 comentários
A sua avaliação:
valeria
amei os sobrenomes franceses chiques!!!!!!!!!!!!
A sua avaliação:
ari
quais são os sobrenomes franceses mais chiques?
jorge vallim do nascimento
vallim é de origem francesa????
A sua avaliação:
Adelaide Monica
Me senti mais chique depois de ler esse artigo!

270 sobrenomes franceses
270 sobrenomes franceses

Voltar ao topo da página