270 sobrenomes franceses
A língua francesa é dita como a mais bonita e sonora de todas, assim como os nomes e sobrenomes em francês, por isso, é muito comum que se procure nomes e sobrenomes franceses para nomes artísticos ou apelidos. Em razão da imigração francesa no Brasil, possível encontrar pessoas com sobrenomes franceses no país. Se você quer conhecer mais nomes de origem francesa e um pouco sobre a imigração no Brasil, neste artigo do umCOMO falaremos sobre 270 sobrenomes franceses para você se inspirar e suas origens.
Imigração francesa no Brasil
Ainda que o Brasil tenha sido colonizado majoritariamente por portugueses, ocorreram diversas invasões francesas no Brasil que fizeram com que, com 1.5 milhão de descendentes de franceses, a população brasileira de ascendência francesa seja a segunda maior da América Latina, ficando atrás apenas da Argentina. As invasões francesas em território brasileiro acontecerem na Paraíba, Maranhão, Ceará, Rio de Janeiro e Pará durante o século XVI.
Com a mudança da Família Real portuguesa para o Brasil em 1808 e também com o fim da escravidão em 1888, que gerou necessidade de mão-de-obra para trabalhar principalmente na lavoura, houve incentivo por parte do Governo Brasileiro em fortalecer a imigração europeia para o país, o que novamente gerou vinda de franceses para o Brasil.
Leitura complementar: Como o Brasil se tornou independente
Sobrenomes franceses
De acordo com o site francês especializado em pesquisas de antepassados, filae.com [1], os 50 sobrenomes franceses mais comuns na França são:
- Martin
- Bernard
- Thomas
- Petit
- Robert
- Richard
- Durand
- Dubois
- Moreau
- Laurent
- Simon
- Michel
- Lefrebvre
- Leroy
- Roux
- David
- Bertrand
- Morel
- Fournier
- Girard
- Bonnet
- Dupont
- Lambert
- Fontaine
- Rousseau
- Vincent
- Muller
- Lefevre
- Faure
- Andre
- Mercier
- Blanc
- Guerin
- Boyer
- Garnier
- Chevalier
- François
- Legrand
- Gauthier
- Garcia
- Perrin
- Robin
- Clement
- Morin
- Nicolas
- Henry
- Roussel
- Mathieu
- Gautier
- Masson
- Marchand
- Duvak
- Denis
- Dumont
- Marie
- Lemaire
- Noel
- Meyer
- Dufour
- Muenier
- Brune
- Blanchard
- Giraud
- Joly
- Riviere
- Lucas
- Bruner
- Gaillard
- Barbier
- Arnaud
- Martinez
- Gerard
- Roche
- Renard
- Schmitt
- Roy
- Leroux
- Colin
- Vidal
- Caron
- Picard
- Roger
- Fabre
- Aubert
- Lemoine
- Renaud
- Dumas
- Lacroix
- Olivier
- Philippe
- Bourgeoir
- Pierre
- Benoit
- Rey
- Leclerc
- Payet
- Rolland
- Leclercq
- Guillaume
- Lecomte
Sobrenomes franceses nobres
Os sobrenomes mais "chiques" franceses são os das diversas família nobres que estiverem presentes até o século XVII. Grande parte dos sobrenomes da nobreza francesa contam um pouco da história da família, por exemplo, a família d'Auvergne é oriunda de uma antiga província homônima, ou seja, também chamada Auvergne, então o sobrenome tinha função de determinar a origem da família. A família d'Ile-de-France, é também de região homônima, e oriunda do que é atualmente uma das 13 regiões administrativas da França e também onde se encontra a cidade de Paris.
Origem dos sobrenomes franceses nobres
Ainda que atualmente as famílias nobres não existam mais, os descendentes das tais famílias mantiveram seus sobrenomes e, por isso, é muito comum encontrar franceses comuns com sobrenomes nobres mesmo sem fazerem parte da nobreza. O escritor Foucault, por exemplo, tem sobrenome da antiga Famille de Foucault, oriunda da Normandie.
O sobrenome Órleans encontrado na lista abaixo pode soar familiar para muitos brasileiros, isso acontece porque com o casamento entre o Gastão de Orléans (Conde d'Eu) com a Isabel de Bragança, filha de Dom Pedro II do Brasil e também princesa do Império Brasileiro, houve uma junção entre a casa francesa e a portuguesa, gerando a que até hoje é a Família Imperial Brasileira de nome Órleans e Bragança.
- d'Auvergne
- Bourgogne
- Bretonne
- Champagne
- Corse
- Dauphiné
- Flandre
- Artois
- Franche-Comté
- Gascogne
- Guyenne
- d'Ile-de-France
- Languedoc-Roussillon
- Limousin
- Lorraine
- Lyonnais
- Orléanais
- Picardie
- Poitou
- Provence
- Órleans
- Aligre
- Angosse
- Bauffremont
- Bausset-Roquefort
- Baux
- Bazelaire
- Béarn
- Beauffort
- Beaumont-Bressuire
- Beaune
- Saint-Aulaire
- Beauvau
- Charette de La Contrie
- Chastel
- Château-Gontier
- Taschereau
- Goulaine
- Gourcy
- Gouvello
- Goyon
- Laval
- Gouthier
- Foudras
- Machecoul
- Lomagne
- Folard
- Galléan
- Châteaubriant
- Gabaret
- Frotier
- Gouyon
- Phélypeaux
- Plœuc
- Montpellier
- Soyécourt
- Solignac
- Saint-Exupéry
- Mathefelon
- Montberon
- Larminat
- Montmorency
- Montauban
- Monicault
- Maillard
- Vasselot
- Touchebœuf
- Oncieu
- Piédoue
- Polastron
- Preissac
- Montalembert
- Pelletier
- Davillier
- Duvergier
- Pommeraie
- Cremoux
- Bresson
- Giraud
- Bascher
- Béchade
- Froissard
- Grenier
- Bonaparte
- Boissonnet
- Bontemps
- Arnauld
- Allorge
- Couppel
- Clefmont
- Baillet
- Ragny
- Tascher
- Ponthieu
- Sade
- Richelieu
- Parseval
- Pommereul
- Goësbriand
- Ferronnays
Inspire-se também com: Nomes franceses para bebês e seus significados.
Sobrenomes franceses no Brasil
O Brasil foi colonizado por portugueses, entretanto, algumas regiões do território brasileiro, principalmente no norte, nordeste e no Rio de Janeiro, passaram também por um processo de colonização de outros países como a Holanda e a França. Em razão da colonização, é muito comum encontrar sobrenomes franceses no Maranhão, vale dizer que São Luís do Maranhão foi a única capital brasileira a ser colonizada por franceses.
Lista de sobrenomes franceses no Brasil
- Beaurepaire
- Taunay
- Rondel
- Gastal
- Reverbel
- Romuald
- Florence
- Laquintinie
- Estivalet
- Furquim
- Mallet
- Piquet
- Agan
- Fontainelles
- Berny
- Verneuil
- Porrat
- Serny
- Boucan
- Lamounier
- Amerval
- Verneuil
- Remusat
- Lartigau
- Loustan
- Delur
- Gurgel
- Beauffort
- Bordeaux
- Brunet
- Chevalier
- Chateaubriand
- Renault
- Grenier
- Guy
- Henri
- Puget
- Roche
- Vidal
- Vivier
- Villard
- Viel
- Vernier
- Berthier
- Valette
- Terrier
- Simon
- Perrin
- Müller
- Órleans (nome da família real brasileira)
Por necessidades de adaptação para a língua portuguesa, alguns nomes e sobrenomes franceses acabaram sendo alterados no Brasil, bom exemplo disso é o sobrenome Fontainelles, que acabou virando Fontenelle, por vezes Fontenele, no Brasil. Outro exemplo comum é o sobrenome Beauffort que acabou virando Belfort, em razão do tritongo "eau" muito comum na língua francesa que tem som de "o" e não pode ser pronunciado seguindo as regras da língua portuguesa. Outros sobrenomes com o mesmo tritongo passaram também pelo processo de adaptação, sendo mais comum ser substituído pela letra "o" em razão da equivalência sonora, o que faz com que por vezes tenha-se um sobrenome francês sem ao menos saber já que as alterações na escrita descaracterizaram o nome.
Sugestão: 172 sobrenomes imigrantes italianos e suas origens
Sobrenomes franceses famosos
Os brasileiros de origem francesa são chamados de franco-brasileiros. Alguns famosos brasileiros como Santos Dumont, Visconde de Taunay, Eduardo Suplicy e Nelson Piquet têm família de origem francesa, o que explica seus sobrenomes, além disso, existem escolas bilíngues fundadas por franceses no Brasil como o Lycée Pasteur de São Paulo e o Lycée Molière de Rio de Janeiro, muito procuradas por famílias franco-brasileiras que querem manter a língua e cultura da França vivas na família.
Existem alguns nomes e sobrenomes franceses que são famosos no Brasil e no mundo. Para você se inspirar, fizemos uma lista com os nomes e sobrenomes franceses famosos e explicamos porque eles são tão conhecidos, caso você não os conheça.
10 nomes franceses femininos famosos
Os sobrenomes estão em negrito:
- Olympe de Gouges: ativa na revolução francesa, escreveu a Declaração dos Direitos da Mulher e da Cidadã em 1791;
- Simone de Beauvoir: escritora e filósofa francesa responsável pela difusão das teorias feministas;
- Coco Chanel: Gabrielle Bonheur Chanel foi uma das estilistas mais famosas do século XX e a fundadora da grife Chanel S.A;
- Birigitte Bardot: ex-atriz e ativista francesa que ficou famosa no Brasil e no mundo. Já foi eleita uma das atrizes mais bonitas da história;
- Marie Curie: cientista naturalizada francesa que realizou pesquisas fundamentais para as teorias de radioatividade e a primeira mulher a receber um prêmio Nobel;
- Simone Veil: sobreviveu ao holocausto e foi a Ministra da Saúde responsável por legalizar o aborto, em 1974;
- Edith Piaf: cantora francesa (1915 - 1963) que até hoje emociona o mundo com sua interpretação de La Vie en Rose e outras canções francesas ao estilo chanson;
- Marion Cotillard: atriz francesa que já levou o Oscar de melhor atriz (2007) por sua interpretação de Édith Piaf no filme 'Piaf - Um hino ao mor';
- Joana D'Arc: heroína francesa do século XV que foi chefe militar na Guerra dos Cem Anos, foi santificada e hoje é padroeira da frança;
- Catherine Deneuve: atriz francesa conhecida mundialmente pela sua interpretação em obras cinematográficas que fizeram sucesso França afora.
10 Nomes franceses masculinos famosos
- Napoleão Bonaparte: líder político e militar dos últimos anos da Revolução Francesa e institui um regime que ficou conhecido como o Império Napoleônico;
- Jean-Paul Sarte: filósofo, escritor e crítico francês, foi casado com Simone de Beauvoir e representante da teoria existencialista;
- Louis Pasteur: cientista do século 19 idealizador do método de pasteurização e da primeira vacina contra a raiva;
- Henri Salvador: cantor e guitarrista de jazz,nasceu na Guiana Francesa,é considerados por alguns um dos fundadores da Bossa Nova brasileira;
- Michel Foucault: filósofo francês do século 20 que baseava suas teorias na relação entre poder e conhecimento;
- Gustave Eiffel: engenheiro responsável pela torre mais famosa do mundo e que leva seu nome (a torre Eiffel) e por estar envolvidos em outros projetos como a Estátua da Liberdade;
- George Brassens: autor, cantor e compositor do século 20 de algumas das canções francesas mais famosas do mundo;
- Victor-Hugo: autor do romance 'Os Miseráveis', obra clássica na literatura mundial;
- Júlio Verne: é autor de 'A Volta ao Mundo em 80 Dias', uma das maiores obras da literatura mundial, traduzida em 148 idiomas.
- Jean-Baptiste Poquelin de Molière: é considerado um dos mestres da comédia satírica porque usava suas obras para fazer críticas a costumes da época.
Como usar o dicionário de sobrenome franceses
Se você precisa pesquisar algum sobrenome francês que não faz parte dessas listas, você pode utilizar como recurso algum site especializado em pesquisas de antepassados. Para esse post nós utilizamos o filae.com. O site está todo em francês, mas para pesquisar um sobrenome francês, basta seguir este caminho:
- Acesse www.filae.com;
- Ressources;
- Noms de Famille;
- Escreva o sobrenome francês na caixa de busca e clique em Rechercher;
- O site logo te mostrará a popularidade desse sobrenome e outros detalhes referentes a origens dele.
Dica: apesar de ser simples, o site está todo em francês. Se você precisa de tradução, sugerimos a leitura do post sobre os melhores sites de tradução.
Se pretende ler mais artigos parecidos a 270 sobrenomes franceses, recomendamos que entre na nossa categoria de Relações Familiares.
- FILAE. Le classement des noms de famille. Disponível em: <https://www.filae.com/nom-de-famille/classement-general-1/>. Acesso em 23 de março de 2020.
- POMBO, Nivia. Imigração Francesa no Brasil. Cultura, ideias e trabalho nos séculos XIX e XX. Disponível em: <http://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/article/download/48/48/>. Acesso em 23 de março 2020.