Partilhar

Quais são os ditados populares

 
Por Julia Latorre, Editora. Atualizado: 26 março 2020
Quais são os ditados populares
Imagem: tvdiario.verdesmares.com.br

A língua portuguesa é conhecida pela sua pluralidade de combinações entre palavras que envolvem desdes obras literárias, músicas, piadas, gírias e trava-línguas. Os provérbios engraçados são uma forma de pregar a sabedoria popular e representam conselhos e sensações que muitas vezes não poderiam ser traduzidos em uma só palavra. Ainda assim, nem sempre é possível entender o que eles realmente significam. Para te ajudar, o umCOMO preparou uma lista para que você conheça 80 ditados populares engraçados e seus significados.

Também lhe pode interessar: Quais são os principais deuses egípcios

Ditados populares engraçados

Não existe uma maneira de classificar um ditado popular. Eles caem na boca do povo e o tempo com o uso constante deles os torna um provérbio, diferente das gírias, que envolvem modismos da época e quase sempre são passageiras.

Da mesma maneira, também não existe um dicionário oficial dos ditados populares engraçados que liste a sua forma correta e seus significados. Selecionamos expressões e ditados populares engraçados e interpretamos aqueles que podem causar mais dúvidas:

A cara de um, focinho do outro.

Expressão muito usada para relativizar a semelhança entre familiares que são fisicamente muito parecidos.

O cão chupando manga

Pessoa corajosa ou alguma coisa muito feia visualmente.

Chover no molhado.

Falar o que já foi dito ou insistir em algo que já foi feito ou resolvido.

Comer o pão que o diabo amassou.

Significa "pagar pelos pecados" no sentido de sofrer.

Cada macaco no seu galho.

De uma forma geral, quer dizer que cada um deve cuidar da sua vida e de seus problemas sem se meter na vida dos outros.

Dar nó em pingo d'água.

Conseguir algo que parece tão impossível quanto manusear fisicamente uma gota d'água.

De cavalo dado, não se olham os dentes.

Quer dizer que mesmo quando não gostamos de algo que nos foi dado que não podemos reclamar e sempre sermos educados. O importante é pensar na intenção.

De noite todos os gatos são pardos.

Tem um sentido bem literal, fala sobre a dificuldade que temos para enxergar e diferenciar as coisas quando já não há mais tanta luz.

Em boca fechada não entra mosca.

Quer dizer que quando você não diz aquilo que está com vontade pode evitar situações desagradáveis.

Esmola grande, o cego desconfia.

Fala sobre desconfiança quando alguém está sendo bom demais.

Em casa de ferreiro, espeto de pau.

Faz uma brincadeira sobre quando alguém é profissional ou muito bom em algo porém não aplica aquela habilidade a si mesmo.

Em terra de cego quem tem um olho é rei.

Quer dizer que onde todos são ignorantes quem já sabe um pouquinho é superior.

Estar no mato sem cachorro.

Alguém que está em uma situação difícil e não tem recursos para ajudar.

É muita areia para o caminhãozinho.

Dizem isso quando alguém tem mais do que merece.

Entrar mudo e sair calado.

Não dizer nada independente da situação, ficar quietinho.

Fazer igual cachorro magro.

Come e sair sem agradecer.

Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.

O sentido é o literal da própria expressão, ela fala sobre compensação e anulação de pecados.

Mentira tem pernas curtas.

Quer dizer que as mentiras sempre serão descobertas e não vai demorar muito tempo.

Não adianta chorar o leite derramado.

Sobre lamentações que não servirão para nada após algo ter acontecido.

Nem tudo que reluz é ouro.

Significa que as coisas nem sempre são aquilo que parecem ser.

Entrar por um ouvido e sair pelo outro.

Sobre ouvir uma coisa e aquilo não fazer a menor diferença, ou quando foi dito algo e a pessoa não aprendeu.

Faça o que eu digo mas não faça o que faço.

Quer dizer: "siga meus conselhos, mas não as minhas atitudes".

Olho por olho, dente por dente

Tem um sentido de vingança exata e proporcional perante ao que outra pessoa cometeu.

Os últimos serão os primeiros.

Verso bíblico que caiu na boca do povo para dizer que os injustiçados em algum momento chegarão na frente.

Os melhores perfumes estão nos menores frascos.

Ao pé da letra, diz que tamanho não é documento. Que algo não necessariamente precise ser grande para ter um efeito notável.

O sujo falando do mal lavado.

Alguém julgando outra pessoa pelo mesmo erro que ela já cometeu.

Para bom entendedor, meia palavra basta.

Grandes explicações nem sempre são necessárias que outros compreendam.

Pimenta nos olhos dos outros é refresco.

Tem a ver com hipocrisia, quando sabemos que algo é não é agradável mas permitimos que outra pessoa o faça.

Para baixo todo santo ajuda.

Nada mais é do que uma forma brincalhona e "religiosa" de justificar a força da gravidade.

Quem não tem cão, caça com gato.

Sobre cada um usar os artifícios que tem para conseguir algo.

Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Faz uma brincadeira dizendo que quando o líder ou superior dá uma brecha, os outros aproveitam a oportunidade para relaxar um pouco.

Quem sai para chuva sai para se molhar.

Significa que quem se sujeita a algo deve estar ciente das consequências.

Quem conta um conto aumenta um ponto.

Está relacionado à arte da fofoca, que a história quando é repassada nunca chega na versão original.

Quem diz o que quer ouve o que não quer.

Quem expõe a sua opinião deve estar sujeito à opinião dos outros que nem sempre agrada.

Quem tem pressa come cru.

Sobre quando se faz as coisas com pressa elas não ficam bem feitas.

Reclamar de barriga cheia.

Reclamar de algo mesmo não tendo motivos suficientes para isso.

Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.

É conhecido pela música "Homem com H" de Ney Matrogrosso e faz alusão a situações onde não existem alternativas para resolver algum problema.

Saco vazio não para em pé.

Na maioria das vezes esse ditado está ligado à sensação de fome. Significa que sem comer não se consegue fazer as coisas.

Um dia é da caça o outro do caçador.

Pode ser interpretado como que em alguns dias ganhamos e em outros perdemos.

Quais são os ditados populares - Ditados populares engraçados

Ditados engraçados no WhasApp

No WhatsApp e em outras redes sociais que utilizam emojis (as carinhas), existe uma brincadeira de escrever e adivinhar os ditados codificados em emoticons. Veja a imagem no final do post e os seus significados

  1. De cavalo dado não se olha os dentes.
  2. Em terra de cego, quem tem um olho é rei.
  3. Quem não chora não mama.
  4. Em boca fechada não entra mosca.
  5. Mais vale um pássaro na mão, que dois voando.
  6. Santo de casa não faz milagre.
  7. Quem tem pressa come cru.
  8. Quem semeia vento colhe tempestade.
  9. Cada macaco no seu galho.
  10. Antes só do que mal acompanhado.
  11. Burro preso também pasta.
  12. A união faz a força.
  13. Para cavalo velho o remédio é capim novo.
  14. A curiosidade matou o gato.
  15. Quem ama o feio bonito lhe parece.

Extra: veja também quais são as melhores brincadeiras para WhatsApp

Quais são os ditados populares - Ditados engraçados no WhasApp
Imagem: tvdiario.verdesmares.com.br

Ditados populares e seus significados

Apesar de não serem necessariamente ditados populares engraçados para todos, estes provérbios da cultura popular brasileiro também dão o que falar:

Aqui se faz, aqui se paga.

Essa expressão fala sobre justiça ou vingança. Passa a ideia de karma e de que as pessoas são responsáveis pelos seus atos.

Amigos, amigos, negócios à parte.

Coloca um limite na amizade quando os assuntos ultrapassam essa esfera. Em outras palavras, quer dizer que o amigo não terá nenhuma vantagem em algo independente da amizade deles.

A palavra é de prata, o silêncio é de ouro.

Quer dizer que falar é importante, mas o momento certo de falar e escutar é mais ainda.

Abraçar o mundo com as pernas.

Sobre querer ter tudo ao mesmo tempo.

Antes só que mal acompanhado.

A frase é autoexplicativa. Muito usada para solteiros ou pessoas que tiveram algum rompimento em âmbito afetivo.

Antes tarde do que nunca.

Fala sobre persistência, que não importa o quanto tenha demorado, o importante é conseguir.

Após a tempestade vem a calmaria.

Expressão retirada de um versículo bíblico para dizer que após o sofrimento vem a paz.

Botar a mão no fogo.

Termo usado para dizer que confia em alguém ou tem certeza de algo.

Cair no “conto do vigário”.

O "conto do vigário" representa um golpe onde alguém tenta ganhar vantagem sob a inocência da vítima. Cair no conto, significa ser vítima de alguma esperteza de mau caráter.

Cada um sabe onde o calo lhe aperta.

Sobre cada pessoa saber quais são os seus pontos fracos.

Cuspir no prato que comeu.

Fala sobre gratidão. Faz uma crítica a quem reclama daquilo que já teve ou viveu algo parecido.

Dar a volta por cima.

Essa expressão é muito usada em casos de superação. Quando alguém tinha um problema e mesmo assim conseguiu superar e sair dessa de uma maneira louvável.

De grão em grão a galinha enche o papo.

Faz alusão às conquistas de quem foi fazendo algo pouco a pouco. Esse ditado também é muito usado para se falar sobre economia, quando alguém vai juntando dinheiro aos poucos.

Deus escreve certo por linhas tortas.

Pode ter um sentido de fé, dizendo que as dificuldades da vida querem dizer algo. Também pode significar que tudo o que acontece, mesmo que seja uma coisa ruim, tem uma mensagem ou aprendizado.

Dos males o menor.

Ajuda a pessoa a olhar para o lado positivo de uma situação, por mais que ela seja ruim.

Fazer o bem sem olhar a quem.

O importante é ser uma boa pessoa, independente de com quem seja.

Há males que vêm para o bem.

Que algumas coisas que parecem ser ruins vêm para ensinar algo bom ou que aquela coisa ruim aconteceu em prol de algo melhor que virá futuramente.

Manda quem pode, obedece quem tem juízo.

Faz referência ao uso de poder em sistemas hierárquicos. Em outras palavras, diz que quem desobedecer pode sofrer consequências.

Mais vale um pássaro na mão, que dois voando.

É uma lição sobre ambição. Que às vezes é melhor não desistir de pouco para tentar tudo e não conseguir.

Onde há fumaça, há fogo.

É uma lição sobre intuição e desconfiança. Se você desconfia de algo, é porque tem alguma coisa.

O que os olhos não vêem, o coração não sente.

Ao pé da letra, significa que nós não sofremos por aquilo que não sabemos.

O coração tem razões que a própria razão desconhece.

Fala sobre a irracionalidade do amor e é uma citação do clássico da Bossa Nova "Aos Pés da Cruz", interpretado por inicialmente por João Gilberto.

O bom filho à casa torna.

Quer dizer que as pessoas em algum momento voltarão para as suas raízes ou a fazer algo que já estavam acostumadas.

Quem com ferro fere, com ferro será ferido.

Também é sobre karma. Se você fez algo ruim, aquilo se voltará contra você.

Quem vê cara não vê coração.

É sobre aquela história de nem sempre as pessoas serem aquilo que aparentam.

Quem semeia ventos colhe tempestade.

É o contrário de quando você faz o bem e recebe ele de volta.

Quem cala consente.

Quando uma pessoa não pode negar uma acusação mas também não confirma e causa suspeitas.

Quem não deve não teme.

Quer dizer que quem fez tudo certo não deve ter medo de nada.

Veja também: 120 perguntas criativas e engraçadas

Quais são os ditados populares - Ditados populares e seus significados

Se pretende ler mais artigos parecidos a Quais são os ditados populares, recomendamos que entre na nossa categoria de Cultura e Sociedade.

Bibliografia
  • COSTA, Joao José da. A sabedoria dos ditados populares. Butterfly Editora, 2009.
  • RIBOLDI, Ari. O Bode Expiatório: origem das palavras, expressões e ditados populares com nomes de animais. Digitaliza Conteudo, 2007.

Escrever comentário sobre Quais são os ditados populares

O que lhe pareceu o artigo?

Quais são os ditados populares
Imagem: tvdiario.verdesmares.com.br
Imagem: tvdiario.verdesmares.com.br
1 de 4
Quais são os ditados populares

Voltar ao topo da página