Os melhores sites de tradução
Não importa se você é um expert em um muitos idiomas ou se você só fala a sua língua nativa. Algum dia você, com certeza, precisará saber a tradução de alguma palavra e é muito provável que você não tenha um dicionário em mãos. Nessas horas, só a internet pode salvar. Acontece que em meio a tantas opções fica difícil escolher as mais confiáveis e práticas. Para te ajudar, o umCOMO selecionou os melhores sites de tradução - melhores tradutores online!
Índice
Melhores tradutores online
Independente do idioma, existem alguns sites que já estão consagrados e recomendados no nicho de tradução online para dar aquela ajuda na hora de traduzir palavras ou textos inteiros, os mais famosos são:
Babylon
Não se trata de um site, e sim de uma ferramenta que deve ser baixada. O serviço é online e gratuito e tem um banco de dados integrado com dicionários, glossários e até enciclopédias. Por meio da ferramenta você consegue descobrir o significado de palavras ou traduzir páginas inteiras em mais de 800 idiomas. O software é ideal para quem precisa de tradução constantemente.
Endereço: tradutor.babylon-software.com
Google Translator
Um dos mais conhecido de todos merece espaço na lista pela sua popularidade, praticidade e variedade de idiomas. Essa é uma opção para quem busca algo rápido e tem algum discernimento para perceber que nem sempre o texto está exatamente correto. Ele é mais indicado para para palavras e frases curtas e tem uma versão em aplicativo.
Endereço: translate.google.com.br
Babel Fish
O Babel Fish, apesar de só possuir 12 idiomas e não detectar a língua automaticamente é muito recomendado pela precisão na tradução. O site pertence à Yahoo e pode traduzir trechos e até páginas inteiras.
Endereço: babelfish.com
Idiomas traduzidos pelo Babel Fish:
- Português
- Inglês
- Espanhol
- Italiano
- Francês
- Alemão
- Grego
- Ucraniano
- Japonês
- Hindi
- Holandês
- Árabe
- Dinamarquês
- Búlgaro
Systran tradutor
A Systran é conhecida por prestar serviços no mundo todo relacionado à tecnologia de sistemas que peçam uma tradução automática de idiomas. O que a empresa faz é desenvolver softwares de tradução para diferentes necessidades. Quem precisa de uma tradução rápida pode usar o tradutor disponível em 15 idiomas no próprio site da empresa para até 3000 caracteres ou traduzir algum site, basta copiar a URL no campo destinado.
Endereço: systransoft.com.br/lp/free-online-translation/
Idiomas traduzidos pelo Systran tradutor
- Português
- Alemão
- Chinês
- Coreano
- Espanhol
- Francês
- Grego
- Holandês
- Inglês
- Italiano
- Japonês
- Polonês
- Russo
- Sueco
- Árabe
WorldLingo
O WorldLingo também desenvolve apps de tradução, mas ele também é muito conhecido pelo site que traduz automaticamente textos de até 500 palavras, arquivos e e-mails em 15 idiomas diferentes. Ele é recomendado pela precisão das sentenças.
Endereço: worldlingo.com
Idiomas traduzidos pelo WorldLingo
- Português
- Árabe
- Chinês simplificado
- Chinês tradicional
- Holandês
- Inglês
- Francês
- Alemão
- Grego
- Italiano
- Japonês
- Coreano
- Russo
- Espanhol
- Sueco
Bing Translator
O Bing é um buscador da Microsoft alternativo ao Google que também desenvolveu uma ferramenta de tradução muito parecida com o Google Translator. Um dos destaques é o detector automático de idiomas, que ajuda naqueles momentos em que você não tem certeza ou não faz a melhor ideia sobre que língua é aquela.
Endereço: bing.com/translator
Reverso Tradução
O Reverso agrada pelo fato de já estar em português e tem uma exatidão maior na tradução de expressões em 11 idiomas. Além da tradução o site também tem um corretor ortográfico que costuma funciona para detectar erros básicos.
Endereço: reverso.net
Idiomas traduzidos pelo Reverso
- Português
- Inglês
- Francês
- Alemão
- Italiano
- Russo
- Romeno
- Chinês
- Árabe
- Hebraico
- Japonês
Melhor tradutor português - inglês
Por questões globais, o idioma mais procurado é o inglês. Todos os sites apresentados anteriormente têm um bom serviço de tradução do português para inglês. Mas, no caso de dúvidas, você pode considerar as avaliações feitas pelo Top Ten Reviews, um site que faz comparação de serviços.
De acordo com as comparações do site em termos de detecção do idioma, corretor ortográfico, tradução baseada em dicionários, experiência de uso, quantidade de idiomas e outros critérios, o site que foi melhor avaliado foi o Babylon, que também se encaixa na categoria de melhor tradutor inglês português grátis.
Quais os melhores apps tradutores
Uma opção cada vez mais usada é ter o tradutor instalado no smartphone em forma de aplicativos. Temos as seguintes sugestões de apps para tradução que são bem recomendados:
World Lens
O app é muito famoso pelo recurso que usa a própria câmera do celular para reconhecer o texto. Ou seja, você não precisa digitar a o texto.
Translator Speak & Translate
O principal diferencial é poder deixar salvo frases e palavras para usar offline. A precisão das traduções usa a base de dados da Microsoft e Google.
Google Translator
A versão em app funciona praticamente da mesma forma que a versão para PC. O áudio das traduções é o diferencial deste app.
iTranslate
Disponível apenas para sistema iOS, o iTranslate é muito popular pelo layout simples e rápido. A tradução pode ser feita em 42 idiomas.
Dolphin Translate
O Dolphin Translate tem como principal atrativo a tradução rápida em páginas inteiras que estão sendo visualizadas em até 58 idiomas.
Sugestão: Como traduzir páginas automaticamente
Dicas para aprender outros idiomas
Se você quer ir além das traduções, temos as seguintes sugestões para que você aprenda outros idiomas:
Se pretende ler mais artigos parecidos a Os melhores sites de tradução, recomendamos que entre na nossa categoria de Cultura e Sociedade.
