Nomes de cidades indígenas

Como acabamos de ver, cidades com nomes indígenas estão presentes no nosso vocabulário com mais frequência do que imaginávamos.

Não faz muita diferença em que local país você more, aqui no Brasil você sempre encontrará um local, seja cidade, bairro ou parque, com um nome de origem indígena. A miscigenação da nossa sociedade acabou incorporando os traços de outras culturas e idiomas, assim acabamos por não pensar na raiz ou origem das palavras que utilizamos.

A média de nomes de cidades indígenas no Brasil é de 37,4%, porém há estados em que esse número é bem maior. O estado do Amazonas tem 72,6% das suas cidades batizadas com nomes de origem indígena, e é o estado brasileiro com a maior porcentagem. O estado com o menor percentual de cidades com nomes indígenas do país é o Rio Grande do Sul, com apenas 23,9% dos municípios recebendo nomes com origem em idiomas dos povos nativos do Brasil.

A partir de agora vamos verificar mais nomes de cidades indígenas, seus significados e o quanto elas já estão inseridas no nosso uso diário.

• Apiaí (SP) – Rio dos homens, rio dos meninos;
• Araçatuba (SP) – Muitos araçás, araçazeiros em quantidade;
• Bauru (SP) – Cesto de frutas;
• Gravataí (RS) – Rio dos caraguatás;
• Guarapari (ES) – Onde as garças buscam comida;
• Guarapuava (PR) – O latido ou uivar dos guarás;
• Gurinhatá (MG) – Nome dado ao gaturamo;
• Ibiá (MG) – Terra alta, elevada; a chapada;
• Igarapava (SP) – Porto, lugar onde ficam as canoas;
• Iguatemi (MS) – Lago ou lagoa verde;
• Ijuí (RS) – Rio das rãs;
• Imbituba (SC) – Cipoal, muitos cipós;
• Irapuã (SP) – Abelha que faz casa de terra, arredondada;
• Itaberaba (BA) – Diamante, cristal;
• Itajaí (SC) – Rio pedregoso;
• Itajobi (SP) – Pedra verde, esmeralda;
• Itamarati (MG) – Rio das pedras soltas;
• Itapetininga (SP) – Local de pedras por onde atravessavam os que demandavam a cidade;
• Ituverava (SP) – Cachoeira transparente, brilhante;
• Jacarepaguá (RJ) – Baixada da lagoa dos jacarés;
• Jundiaí (SP) – Rio dos bagres;
• Mogi-Guaçu (SP) – Rio das cobras grande;
• Mogi-Mirim (SP) – Rio das cobras pequeno;
• Paracatu (MG) – Rio bom;
• Paranatinga (MT) – Rio grande de águas claras;
• Pindamonhangaba (SP) – A fábrica de anzóis;
• Sapucaia (RS) – Fruto semelhante a olho saltado;
• Sorocaba (SP) – Escavação, fenda causada pelas enxurradas;
• Tabatinga (SP) – Aldeia branca;
• Taquaritinga (SP) – Rio das taquaras, rio de águas claras;
• Unaí (MG) – Grãozinho, sementinha;
• Votuporanga (SP) – Nuvem bela, colina bonita.

A língua tupi era falada por diversos povos tupis que habitavam principalmente o litoral do país no século XVI e é considerada a língua materna de diversas tribos. O tupi antigo chegou até mesmo a ser a língua franca do Brasil colônia durante os séculos XVI e XVII. Os europeus que vieram viver no Brasil nessa época, bem como os escravos africanos trazidos para cá, aprendiam o idioma e o usavam no dia a dia, usando o português apenas nas relações tratadas com a Coroa Portuguesa.

O tupi deixou de ser falado no país no final do século XVII, mas deixou traços até os dias de hoje. Aqui vamos poder verificar alguns nomes de cidades de origem tupi na língua portuguesa.

• Aracaju (SE) – Cajueiro das araras;
• Botucatu (SP) – Bom clima, bons ares;
• Gravatá (PE) – Folha de ponta dura, pontiaguda;
• Guaxupé (MG) – Abelha que faz o exu no buraco;
• Gurupi (TO) – Rio do cascalho, das jazidas de cascalho, mineração.
• Igarassu (PE) – Canoa grande, barco;
• Inimutaba (MG) – Fabrico de redes, local onde é possível se tecer as redes;
• Ipauçu (SP) – Lagoa grande, grande alagado;
• Ipameri (GO) – Pequena ilha entre rios;
• Ipiranga (PR) – Água vermelha ou rio vermelho, barrento;
• Itaocara (RJ) – O terreiro de pedras da taba;
• Itu (SP) – Queda d’água, cachoeira, salto.
• Ituiutaba (MG) – Local de nadar na cachoeira, o nado na cachoeira;
• Jacareí (SP) – Rio dos jacarés;
• Jaciara (MT) – O luar, o que é da lua;
• Jaguariaíva (PR) – O rio da onça, o ruim, o que não dá peixe ou bom para navegação;
• Juçara (GO) – Nome de uma palmeira cujos espinhos causam coceira;
• Nhandeara (SP) – Nosso senhor;
• Pacaembu (SP) – O córrego das pacas;
• Paranapanema (SP) – Rio grande de pouca utilidade;
• Piracanjuba (GO) – Peixe de cabeça amarela, o peixe dourado;
• Piracicaba (SP) – Pescaria, captura de peixes;
• Pirapora (MG) – O salto dos peixes, ato frequente na cachoeira de Pirapora no Rio São Francisco;
• Taubaté (SP) – Aldeia, cidade grande, importante;
• Uberaba (MG) – Água brilhante, cintilante;
• Votorantim (SP) – A colina branca.

É bom estarmos cientes de que os indígenas são os povos originários do nosso país, que estavam presentes aqui nessas terras antes da colonização europeia que dizimou tantos povos e culturas riquíssimos. Os povos indígenas que ainda habitam o Brasil sofrem até os dias de hoje com preconceitos, falta de igualdade, pobreza de recursos e lutam pela dignidade da sua população.

Dessa forma, é essencial que nos atentemos a essa raiz indígena nas palavras que nos rodeiam para que possamos nos orgulhar das nossas origens.

Se pretende ler mais artigos parecidos a Nomes de cidades indígenas, recomendamos que entre na nossa categoria de Cultura e Sociedade.