Partilhar

Como dizer boa noite em japonês

Por Ana Marques. Atualizado: 10 outubro 2019
Como dizer boa noite em japonês

O japonês é uma língua muito diferente do usual. Para começar tem os seus próprios alfabetos, não usando as nossas letras. O japonês usa 3 alfabetos diferentes, todos ao mesmo tempo. Tem o Hiragana, o Katakana e o Kanji. O Hiragana é usado para palavras de origem japonesa. O Katakana é usado para escrever palavras de origem estrangeira. E o Kanji são os símbolos chineses originais, e normalmente são usados para os nomes de pessoas, lugares, países, cidades, etc e estão associados a algum significado. Neste artigo de umCOMO vamos explicar como dizer boa noite em japonês, boa tarde e bom dia em diferentes situações e momentos do dia.

Também lhe pode interessar: Como dizer boa noite em Francês

Boa noite em japonês ao chegar

O japonês tem uma fonia derivada da junção de sons. Cada simbolo corresponde a um som/silaba. Os japoneses são um povo que dá muita importância à educação, então se você chega a um local, tem mesmo de cumprimentar as pessoas que estiverem presentes. Dependendo do grau de confiança, deve ou não fazer uma vênia.

Como se diz boa noite em japonês ao chegar

Ao chegar a um local antes do pôr do sol, deve dizer konbanwa (こんばんは). que quer dizer ou boa tarde em japonês antes do pôr do sol ou boa noite. Veja como se escreve boa noite em japonês ao chegar:

  • konban wa (こんばんは)
  • こ - ko
  • ん - n
  • ば - ba
  • ん - n
  • は - wa
Como dizer boa noite em japonês - Boa noite em japonês ao chegar

Boa noite em japonês ao ir embora

Já no caso de boa noite em japonês ao ir embora, tal como na chegada, a despedida tem de ser feita de acordo com as normas de etiqueta. E dependendo do grau de confiança com as pessoas deverá ou não fazer a tal vênia.

Como dizer boa noite em japonês ao ir embora

Ao ir embora diga Sayounara (さようなら), para algo mais formal, como quando se despede de pessoas que não tenha uma forte relação, e tem o significado de adeus. Veja como se escreve boa noite em japonês:

  • Sayounara (さようなら)
  • さ - Sa
  • よ - yo
  • う - u
  • な - na
  • ら - ra

Se estiver entre amigos pode usar a expressão bai bai (バイバイ) para boa noite em japonês ao ir embora. Como é uma expressão derivada do inglês bye bye, é escrita com Katakana. Pode dizer também Ja ne (じゃ ね) que quer dizer até mais.

  • bai bai (バイバイ)
  • バ - ba
  • イ - i
  • バ - ba
  • イ - i
  • じゃ - ja
  • ね - ne

Boa noite em japonês antes de dormir

Para dizer boa noite em japonês antes de dormir tem outra expressão diferente. Caso esteja na hora de ir para a cama deve dizer O-yasumi nasai (お休みなさい) para a pessoa que vai dormir, ou em jeito de despedida de boa noite. Neste caso parte da palavra esta escrita com kanji (休) que remete para ferias ou descanso. Confira como se escreve boa noite em japonês antes de dormir:

  • O-yasumi nasai (お休みなさい)
  • お - O
  • 休み - yasumi
  • な - na
  • さ- sa
  • い - i
Como dizer boa noite em japonês - Boa noite em japonês antes de dormir

Bom dia em japonês

Já que chegamos até aqui, por que não já aprender como dizer bom dia em japonês? A forma mais comum de dizer oi em japonês ou bom dia é o Ohayô gozaimasu (おはようございます). Mas, entre amigos ou família, pode ser usar a expressão familiar para oi em japonês que é o Ohayô (おはよう).

Boa tarde em japonês

Já no caso de boa tarde em japonês ou dizer oi em japonês (ou olá) durante a tarde, usa-se Konnichiwa (こんにちは). Já a forma familiar de dizer 'olá' ou boa tarde em japonês é o Oyasumi (おやすみ).

Falando no idioma deles, você pode gostar desse artigo que explica o significado da bandeira do Japão.

Outros idiomas

Como se percebe é uma língua bastante complicada e difícil de aprender. Tem muitas variantes e escrever juntando 3 alfabetos deve ser muito difícil.

No entanto agora já sabe como dizer boa noite em japonês.

Se quer aprender como dizer boa noite em outras línguas, consulte estes nossos artigos

Se pretende ler mais artigos parecidos a Como dizer boa noite em japonês, recomendamos que entre na nossa categoria de Formação.

Escrever comentário sobre Como dizer boa noite em japonês

O que lhe pareceu o artigo?

Como dizer boa noite em japonês
1 de 3
Como dizer boa noite em japonês

Voltar ao topo da página