Se diz berruga ou verruga?

Apesar de a grafia mais comum ser 'verruga' e corretores ortográficos apontarem um erro na grafia de 'berruga', oficialmente, de acordo com o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa ^[1], não é errado dizer ou escrever 'berruga'.

Morfologia da palavra 'verruga'

• Substantivo simples do gênero feminino
• Trissilába: ver-ru-ga
• Plural: verrugas
• 7 letras: 3 consoantes (v,r,g) e 3 vogais (e,u, g)

Exemplos com 'verruga'

• É verdade que se você apontar o dedo para a estrela nasce uma verruga na ponta do dedo?
• O hpv causa verrugas genitais.
• 'Só a bailarina que não tem. E nao tem coceira, verruga, nem frieira...' - Ciranda da Bailarina (Chico Buarque)

Morfologia de palavra 'berruga'

• Substantivo simples do gênero feminino
• Trissilába: ber-ru-ga
• Plural: verrugas
• 7 letras: 3 consoantes (b,r,g) e 3 vogais (e,u, g)

Exemplos com 'berruga'

• Ela tem uma berruga bem no meio da testa.
• Berrugas e pintas não são as mesma coisa.
• Uma berruga pode passar para outra pessoa?

Ambas as palavras têm o mesmo significado, são sinônimos. Podemos afirmar que a principal diferença entre verruga e berruga é simplesmente o caráter mais informal e coloquial de 'berruga'. A palavra berruga é considerada a maneira informal de se dizer verruga, mas ainda assim não pode ser considerada errada.

Sinônimos de verruga e berruga

Condiloma, carúncula.

Como se diz verruga em inglês

Wart.

Como se diz verruga em espanhol

Verruga.

Verrugas, ou berrugas, são protuberâncias circulares, também considerados tumores benignos pela medicina, de textura rugosa que aparecem na pele, podendo sair em diferentes partes do corpo. Uma das principais causas das verrugas é o vírus HPV (Papiloma Vírus Humano).

A própria popularidade da dúvida entre 'verruga' ou 'berruga' faz com que o uso da segunda versão possa gerar discussões quando é aplicado em alguma sentença. Na dúvida, se você quer evitar questionamentos de quem ainda não sabe que 'berruga' também existe, prefira 'verruga', apenas por uma questão de formalidade.

Note que, de acordo com o Google Trends, a palavra 'verruga' é muito mais procurada e usada nas buscas do Google do que a versão 'berruga', que também é correta:

Leia também: Como se escreve: Mussarela ou Muçarela?

Apesar de não serem sinônimos ou antônimos, verruga e berruga não são a mesma coisa que pintas, manchas ou feridas. Na verdade, quando tratamos do uso da palavra 'berruga' ou 'verruga' um dos maiores erros que devemos estar atentos é se realmente estamos nos referindo a uma verruga ou a uma pinta, mancha ou ferida, por exemplo.

Para não cometer o erro de usar uma palavra para descrever outra coisa, te explicamos a diferença entre esses termos, protuberâncias e manchas na pele que podem gerar confusão.

Tipos de verrugas

Comecemos pelo fato de que existem diferentes tipos de verrugas:

• Verrugas vulgares (comuns): podem lembrar uma couve-flor e serem arredondadas, irregulares, duras e ásperas, da cor da pele;
• Verrugas planas: são mais molinhas, achatadas, amareladas e pequenas e podem aparecer no rosto;
• Verrugas plantares: também conhecidas como 'olho de peixe', aparecem nas plantas dos pés, podem ser confundidas com calos e são doloridas;
• Verrugas filiformes: berrugas finas e uniformes que costumam aparecer em partes do rosto como pálpebras, bocas e pescoço;
• Verrugas genitais: aparecem nas partes íntimas, têm aspecto de couve-flor, costumam ser mais macias. Leia mais em: causas das verrugas genitais;
• Verrugas peringueais: são verrugas 'comuns', mas surgem em volta das unhas;
• Verrugas subungueais: parecidas com as anteriores, no entanto, aparecem de baixo das unhas.

Pinta, verruga ou mancha

Só um dermatologista pode dar uma diagnóstico preciso, mas, para tentar diferenciar previamente cada uma delas, atente-se às principais características de cada uma:

• Verruga: superfície irregular, saliente, sempre causada por vírus;
• Pinta:tem coloração mais escura, nem sempre são salientes, podem mudar de formato,;
• Mancha (ou sarda): costuma ser maior do que as pintas e surge em partes do corpo que ficam mais expostas ao sol.

Sugestão: Como identificar pintas malignas

Se pretende ler mais artigos parecidos a Se diz berruga ou verruga?, recomendamos que entre na nossa categoria de Formação.