Partilhar

Como dizer feliz aniversário em diferentes idiomas

Por Sara Viega. Atualizado: 16 janeiro 2017
Como dizer feliz aniversário em diferentes idiomas

Há uma infinidade de idiomas à face da terra, mas o que não se diferencia nas diferentes culturas é o costume de dar os parabéns cada vez que fazemos anos e desejamos muitos anos de vida. Se deseja saber como se diz parabéns em diferentes partes do planeta, neste artigo de umComo.com.br ensinamos como dizer feliz aniversário em diferentes idiomas.

Também lhe pode interessar: Como dizer adeus em diferentes idiomas
Passos a seguir:
1

Idiomas de Espanha

  • Castelhano - Feliz cumpleaños / Felicidades
  • Catalão - Felicitats / Per molts anys
  • Euskera - Zorionak
  • Galego - Parabéns / Feliz cumpleanos
2

Outros idiomas europeus

  • Albanês - Gëzuar ditelindjen
  • Alemão - Alles gute zum Geburstag
  • Armênio - ԾՆՈՒՆԴԴ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ (Ts.nundet shnorhavor)
  • Bósnio - Sretan rodendan
  • Bretão Deiz-tem-bloaz laouen deoc'h!
  • Búlgaro - Chestit rojden deem
  • Checo - Vsechno nejlepsí k narozeninám!
  • Croata - Sretan rodendan
  • Dinamarquês - Tillykke med folselsdagen
  • Eslovaco - Vsetko najlepsie k narodeninám
  • Estônio - Palju onne sunnipaevaks!
  • Francês - Jouyeux anniversaire
  • Gaélico - Breithlá sona duit / Lá breithe shona duit
  • Galês - Penblwydd Hapus
  • Grego - Eftixismena genethlia! ou Chronia pola
  • Holandês - Gefeliciteerd met je verjaardag
  • Húngaro - Boldog születésnapot
  • Inglês - Happy birthday
  • Italiano - Buon Compleanno
  • Islandês - Til hamingju med afmaelisdaginn
  • Norueguês - Gratulerer med dagen
  • Polonês - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
  • Português - Parabéns para você
  • Romeno - A mult'i ani
  • Russo - S dnem rozhdeniya
  • Sérvio - срећан рођендан (Srecan rodendan)
  • Sueco - Grattis pa födelsedagen
  • Suomi - Hyvää syntymäpäivää
  • Ucraniano - З Днем Народження (Mnohaja Lita)
3

Línguas asiáticas

  • Árabe - (kul 'am wa antum bekheir) عيد ميلاد سعيد
  • Bengali - শুভ জন্মদিন (shubho jônmodin)
  • Cambojano - Som owie nek mein aryouk yrinyu
  • Chinês cantonês - Sun Yat Fai Lok!
  • Chinês Mandarin - qu nem sheng er kuai lhe
  • Coreano - 생일 (saeng-il chukha hamnida)
  • Indonésio - Selamat ulang tahun
  • Hebreu - (Yom Huledet Sameakh) יום הולדת שמח
  • Indiano - Janam din ki badhai
  • Japonês - お誕生日おめでとうございます (otanjobi omedeto gozaimasu)
  • Malásio - Selamat hari jadi!
  • Mongol - аз жаргалтай төрсөн өдөр (Tersen edriin bayar hurgeye)
  • Nepali - खुसी जन्मदिन (janmadinko shubhakamana)
  • Turco - Dogum günün kutlu olsun
  • Taiwanês - Sen-jit khoài-lok
  • Tailandês - สุขสันต์วันเกิด (sùk san wan gèrt)
  • Urdu - سالگرہ مبارک ہو (Tug'ilgan kuningiz bilan!
  • Vietnamita - Chuc Mung Sinh Nhat
4

Outros idiomas

  • Africanêr - Gelukkige verjaarsdag
  • Esperanto - Felichan naskightagon
  • Groenlandês - Inuununnu pilluarit
  • Havaiano - Hau oli a hanau
  • Nigeriano - Eku ojobi
  • Occitano - Aürós aniversari!
  • Quéchua - Kusikuy wata hunt'asqayki punchay
  • Swahili - Hongera
  • Yiddish - (A freilekhn geburtstog) גליקלעך דיין געבורסטאָג
  • Zulu - Halala ngosuku lokuzalwa

Se pretende ler mais artigos parecidos a Como dizer feliz aniversário em diferentes idiomas, recomendamos que entre na nossa categoria de Cultura e Sociedade.

Escrever comentário sobre Como dizer feliz aniversário em diferentes idiomas

O que lhe pareceu o artigo?

Como dizer feliz aniversário em diferentes idiomas
Como dizer feliz aniversário em diferentes idiomas

Voltar ao topo da página